No exact translation found for معيار الرعاية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic معيار الرعاية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Afin de protéger notre environnement commun, la Déclaration du Millénaire a décidé d'adopter une nouvelle éthique en matière de conservation et de gestion.
    سعيا إلى حماية بيئتنا المشتركة، تضمن إعلان الألفية عقد العزم على اعتماد معيار أخلاقي جديد هو معيار الحفظ والرعاية.
  • b) De promouvoir le placement des enfants dans des institutions de petite taille et de mettre en place des procédures normalisées pour assurer la qualité de l'accueil offert par les institutions, y compris en mettant en place des normes et procédures relatives à la protection de remplacement, notamment dans les domaines de la santé, de l'éducation et de la sécurité, conformément aux principes et aux dispositions de la Convention;
    (ب) تشجيع الرعاية البديلة على نطاق ضيق في المؤسسات ووضع إجراءات معيارية لنوعية الرعاية المقدمة فيها، بما في ذلك تبني معايير وإجراءات للرعاية البديلة تشمل مجالات الصحة والتعليم والسلامة، وفقاً لمبادئ الاتفاقية وأحكامها؛
  • Attendu que la catégorie des femmes en âge de procréer comprend les 12 à 49 ans, conformément au règlement régissant les Programmes de soins intégrés pour les adolescents (2005), les adolescentes ne sont à l'évidence pas exclues de ces services; il leur appartient ensuite d'accepter les méthodes proposées.
    وإذا أخذنا في الحسبان أن النطاق العمري للمرأة في سن الإنجاب يضم الفئة التي يتراوح عمرها بين 12 و 49 سنة، صار جليّا أن المراهقين غير مستبعدين من خدمات المشورة المسبقة هذه، وذلك ما تنص عليه بالفعل برامج الرعاية المعيارية المتكاملة للمراهقين (2005). أما قرار قبول الأساليب المقترحة، فيبقى من محض اختيارهم.